كلف تذكّر قبل ناهية النهى * ظلّين ظلّ هوى وظلّ حديق « 1 » فتفرّقت عبراته في خدّه * إذ لا مجير له من التفريق * * * حسن الخروج والتخلص فمنه قوله من قصيدة في الوزير المهلبي [ من الكامل ] : عصر مزجت شمائلي بشموله * وظلاله ممزوجة بشماله « 2 » حتى حسبت الورد من أشجاره * يجني أو الريحان من آصاله وكأنني لما ارتديت ظلاله * جار الوزير المرتدي بظلاله وقال من أخرى [ من الكامل ] : أكني عن البلد البعيد بغيره * وأردّ عنه عنان قلب مائل وأود لو فعل الحيا بسهوله * وحزونه فعل الأمير بآمل ومن أخرى [ من الكامل ] : وركائب يخرجن من غلس الدجى * مثل السهام مرقن منه مروقا والفجر مصقول الرداء كأنّه * جلباب خود أشربته خلوقا « 3 » أغمامة بالشام شمن بروقها * أم شمن من شيم الأمير بروقا « 4 » ومن أخرى [ من المتقارب ] : وبكر إذا جنبتها الجنوب * حسبت العشار تؤمّ العشارا « 5 » ترى البرق يبسم سرّا بها * إذا انتحب الرعد فيها جهارا

--> ( 1 ) كلف : عاشق . ( 2 ) الشمائل : الصفات الكريمة والشمول : الخمر . ( 3 ) الخود : الفتاة الناعمة ، وأشربته خلوقا : أي دمجته بالطيب . ( 4 ) شمن : ترقبن . ( 5 ) العشار : النوق .